4月26日，由國家中醫藥管理局組織編寫、中國中醫藥出版社編輯出版的《西醫大家話中醫》新書發布。該書為王振義、韓濟生、孫燕、湯釗猷、鐘南山、陳香美、張運、葛均波、寧光、賈偉平10位院士的高端訪談實錄。陳竺、陳可冀、張伯禮、陳凱先4位院士為該書作序，本版刊發四篇序言，幫助讀者更好地了解此書的核心思想。

展現西醫大家對中醫的認識

第十三屆全國人大常委會副委員長、中國紅十字會會長、中國科學院院士 陳竺

習近平總書記指出，中醫藥學是中國古代科學的瑰寶，也是打開中華文明寶庫的鑰匙。黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央把中醫藥擺在更加突出的位置，把促進中醫藥傳承創新發展作為新時代中國特色社會主義事業的重要內容和中華民族偉大復興的大事，作出一系列重大決策部署，引領中醫藥事業取得歷史性成就、發生全局性變化。

千百年來，中醫藥傳承精華、守正創新，為人類抗擊疫病作出了重大貢獻。特別是面對世紀疫情，中西醫聯手筑牢生命防線，成為我國新冠疫情防控的一大亮點，為全球抗疫貢獻了“中國智慧”和“中國方案”。在這場驚心動魄、艱苦卓絕的歷史大考中，中醫藥全程深度介入，充分發揮治未病、辨證施治的獨特優勢，為人類文明史上人口大國成功走出疫情大流行的奇跡作出了重要貢獻。

堅持中西醫并重，推動中醫藥和西醫藥相互補充、協調發展，是我國衛生與健康事業的顯著優勢。黨和國家領導人歷來高度重視中西醫協同發展。20世紀50年代，我國興起西醫學習中醫熱潮，諾貝爾生理學或醫學獎獲得者、中國中醫科學院首席研究員屠呦呦就是第三期西學中班學員，中西醫結合的偉大成果“青蒿素”為全球瘧疾防治作出了重要貢獻。

作為從事醫學科研工作的一名老兵，我已經工作快50年，但在博大精深的中醫藥學面前只能算是一個小學生，在多年醫學研究的過程中，真切地感受到中醫藥是中華民族的瑰寶，也從中醫藥學中受到很多啟發。我和陳賽娟院士跟隨王振義院士與哈爾濱醫科大學張亭棟教授團隊合作，引入中藥砒霜（三氧化二砷），通過對全反式維甲酸和三氧化二砷兩藥聯合治療方法的使用，使急性早幼粒細胞白血病這個曾經最為兇險的白血病成為首個可被治愈的白血病。該成果被譽為“上海方案”，并被國際權威指南指定作為一線經典治療方案，使中國占領血液腫瘤治療制高點，為世界腫瘤治療貢獻了中國方案?？梢哉f，中醫理念與現代醫學的匯聚會產生意想不到的突破，造福人類的健康福祉。

《西醫大家話中醫》這本書展現了在西醫界享有盛譽的大家對中醫藥的觀點、認識，以及他們在“中西融合”和“西學中”過程中的體會、收獲和成就，對于如何發揮中西醫結合優勢，推進西學中事業發展，為全球健康提供“中國處方”具有很好的借鑒作用。希望當代廣大醫務工作者，以這些院士、大家為榜樣，熱愛中醫藥，開展中西醫結合研究，推動中西醫協作，促進中醫藥和西醫藥相互補充、協調發展。希望全國衛生健康系統的各級領導干部，不斷深化對中醫藥發展規律的認識，制定出更加切實可行的有利于中西醫結合事業發展的政策措施。

今年是全面貫徹落實黨的二十大精神的開局之年，也是實施“十四五”規劃承前啟后的關鍵一年；今年還恰逢毛澤東主席對西醫學習中醫作出重要指示65周年。在這樣的形勢下，推出《西醫大家話中醫》十分及時，很有必要。我認為，這是貫徹落實習近平總書記關于中醫藥工作重要論述的具體行動，是貫徹落實《中共中央國務院關于促進中醫藥傳承創新發展的意見》的重要舉措，對于促進中醫藥傳承創新發展、帶動西醫學習中醫具有十分重要的意義。希望這套書的出版，能感召、激勵更多的中醫和西醫有志之士，優勢互補，攜手共進，為全面推進健康中國建設、更好地保障人民健康提供有力支撐，為以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興號巨輪乘風破浪、揚帆遠航貢獻力量。

為中西醫結合事業開辟新道路

中國科學院院士、國醫大師、中國中西醫結合學會名譽會長 陳可冀

在我國五千年的文明史中，中醫藥學兼容并蓄，去粗取精，蘊藏著中華民族深邃的哲學思想和實踐經驗，體現了自然科學與人文科學的進一步融合與創新。1958年，毛澤東主席對衛生部黨組《關于西醫學中醫離職班情況成績和經驗給黨中央的報告》作重要批示：“中國醫藥學是一個偉大的寶庫，應當努力發掘，加以提高?！薄敖窈笠谌珖秶鷥扰e辦西醫學習中醫的學習班，這是一件大事，不可等閑視之?！睘橹形麽t結合衛生事業指明了方向。習近平總書記在十九大報告中進一步要求“堅持中西醫并重，傳承發展中醫藥事業”。中醫藥學與現代醫學應當相互借鑒、協調發展，充分發揮中醫藥在疾病防治與康復醫療中的重要作用，促進中西醫結合事業發展。

1955年12月，衛生部在中醫研究院（現中國中醫科學院）舉辦西醫學習中醫班，每省抽派兩名畢業3年以上的西醫到京系統學習中醫。我服從組織調遣進京，從此與中醫結緣，如今近70年過去了，大家共同開辟了更廣闊的中西醫結合發展道路。40多年前，時任阜外醫院院長的吳英愷院士，創辦《中華心血管病雜志》，邀請我擔任雜志副主編。那時候我很年輕，作為一名青年醫師，被西醫院士認可很意外也很欣喜。還有上海瑞金醫院的鄺安堃教授，有一年我在外地開會，恰巧與鄺教授同住一個房間，切磋中醫藥學術的進步，都認為中醫藥事業的發展不僅要靠中醫藥專家，還要有基礎醫學、臨床醫學及社會科學各方面的專家共同合作，以求不同學科的交叉互補發展。

《西醫大家話中醫》項目組邀我為書作序。了解到該項目首批采訪的西醫大家全部是院士，在各自的研究領域都是領航人。他們對現代醫學都有很高深的見解，這有助于我們打開視野，看看其他行業，尤其是西醫界大家對我們中醫藥學的認識和發展建議。其中有好幾位是我的老朋友或者很熟悉的朋友，比如韓濟生院士是神經生理學家，從1965年起，就接受周恩來總理的囑托，開始研究“針刺”的鎮痛原理，從此孜孜不倦，不斷取得重大成果。張運院士和葛均波院士是心臟病學家，我們研究方向和領域相同。張運院士團隊花費20年研究了中藥通心絡防治動脈粥樣硬化的作用，為臨床治療心血管疾病拓寬了用藥范圍。葛均波院士牽頭的麝香保心丸項目也體現了中醫藥國際化的進程。他們都是現代醫學家，同時又在中醫藥學領域有所成就，其研究成果加速了中醫藥及中西醫結合事業的國際化進程。

期待著這套圖書的問世，影響更多的中醫人、西醫人，為中西醫結合事業的發展開辟新道路，為祖國發展新醫藥學提供更多更廣的思路。

有歷史價值的重頭力作

中國科學院院士、中國中西醫結合學會名譽會長 陳凱先

我懷著十分興奮的心情，祝賀《西醫大家話中醫》的出版?！段麽t大家話中醫》不僅是新中國中西醫結合事業發展歷程的一個忠實記錄，更是醫學大家從獨特視角對于中西醫結合促進中醫藥“傳承精華、守正創新”、推動當代醫學發展的深刻詮釋，必將對中西醫結合事業發展產生深遠影響。它將成為一部有歷史價值、有時代影響力的重頭力作。

黨的二十大報告中提出：“以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興?！比嗣窠】凳敲褡宀⒑蛧覐娛⒌闹匾獦酥?，在中華民族偉大復興的歷史進程中被置于尤為重要的地位，歷史悠久的中醫藥學在這一新征程中肩負著重大使命。

首先，中醫藥將在應對當代人類面臨的健康挑戰中展現出獨特的價值和作用。當今時代，人類正面臨來自兩方面的全球健康挑戰。一方面是新發、突發重大傳染病的威脅，這種威脅伴隨著人類漫長的歷史，21世紀以來也接連發生，如埃博拉、登革熱、寨卡、SARS、MERS和新型冠狀病毒感染等，對人民的生命健康和經濟社會發展帶來嚴重危害。另一方面，是心腦血管疾病、神經退行性疾病、代謝障礙性疾病、免疫性疾病、腫瘤等非傳染性慢性病的重大威脅。隨著當代社會快速向城市化、老齡化社會過渡，人類疾病譜發生了重大改變，非傳染性慢病發病率飆升。這些疾病多數是病原體不明確、多因素導致的復雜疾病，涉及多基因、多靶點通路和網絡調控。以“治愈疾病”為目標的醫學模式不足以遏制其蔓延的趨勢；以“還原論”為指導、針對單一靶點的治療思路不足以攻克多因素導致的復雜疾病。這種狀況促使人們重新審視當代醫學發展的方向，對醫學目的調整和醫療模式轉變產生深刻反思。中醫學對人體整體的、多靶點的、多層次的作用和調節可以對復雜慢性疾病及重大突發傳染病的防治顯示出重要的價值和意義；同時中醫學的理念和實踐也可以推動當代醫學模式的轉變，由治已病轉向治未病，由對抗醫學轉向協同醫學，由局部醫學轉向整體醫學，由生物醫學轉向生理－心理－社會－環境相結合的新醫學。

其次，中醫藥將在生命健康科學前沿的探索中發揮其獨特的價值和作用。20世紀中葉，以核酸雙螺旋結構的發現為標志，生命科學逐步走向整個科學舞臺的中心位置，生命科學的成果成為科學領域中最激動人心的成就，不斷地開拓人類的眼界。21世紀是生命科學的世紀，現代科學的發展正逐步由主要探索外部物質世界的規律轉向深入地了解生命現象和人體自身的奧秘。生命科學研究的廣度和深度不斷拓展，不斷走向系統化認識和工程化改造。中醫藥是我國具有原創優勢的科技資源。在長期與疾病斗爭的過程中，中醫學形成了自己獨特的理論體系和醫療模式，具有我國特有的原創思維，蘊含著系統生物醫學、化學生物學等國際前沿科學思想的精髓，可以為當今探索生命和人體奧秘的前沿研究提供深刻的啟示，并作出重要貢獻。

回顧歷史，事實也正是如此。中西醫結合事業已經走過了60多年漫長歷程，涌現了一批優異的代表性成果，有力地促進了疾病的防治和醫療模式的轉變。例如，砒霜制劑和中藥復方黃黛片治療急性早幼粒細胞白血病，青蒿素類抗瘧藥治療瘧疾，活血化瘀方藥治療缺血性心腦血管病及周圍血管病，“通里攻下”法治療急腹癥，扶正療法與現代腫瘤治療相結合的中西醫結合腫瘤醫療模式，等等。同時，中西醫結合也有力地促進了生命科學前沿研究的發展。例如，針刺麻醉和針刺鎮痛原理的闡明促進了神經生物學的發展，以中藥黃連活性成分小檗堿為探針揭示了人體內血脂調節的新通路、新機制，中藥淫羊藿苷促進神經干細胞增殖為傳統溫腎陽中藥促進干細胞增殖提供了佐證，等等。

習近平總書記對發展中醫藥事業和實施“健康中國”戰略多次作出重要指示。一方面，要求我們把中醫藥傳承好、發展好、利用好，“傳承精華，守正創新”；另一方面，要求我們“注重用現代科學解讀中醫藥學原理”“走中西醫結合的道路”。此次國家中醫藥管理局組織編寫《西醫大家話中醫》，正是為我們貫徹落實習近平總書記的要求提供了極好的學習范例，給我們深刻的教育和啟示。王振義、湯釗猷、韓濟生等10位院士的精誠之志與拳拳之心，展現了中醫藥現代化和中西醫匯聚的生動實踐和廣闊前景。他們通過“西學中”的方式，走上了中西醫結合之路，成為中西醫結合的高級醫生和理論家，為中西醫結合事業做出了輝煌業績。以他們為代表的中西醫結合大家及其成就，猶如群星燦爛，照耀著中西醫結合發展的道路，大大增強了我們推動中西醫結合發展的勇氣，更加堅定了我們的信心。他們的開拓創新精神、獻身事業的熱情、潛心研究鍥而不舍的治學態度，是中西醫結合事業寶貴的精神財富。新一代中西醫結合科技工作者要承前啟后、繼往開來，弘揚他們的科學精神，學習和光大他們的科學眼光和智慧，不斷創造中西醫結合新的輝煌成就，把中西醫結合事業推向新的高峰。

“天地之德不易，而天地之化日新?！敝形麽t學的匯聚和交融已經成為迅速發展的時代潮流，兩個醫學體系相互溝通、相互滲透、相互匯聚的趨勢不斷加強。它不僅將大大提升醫療衛生工作為人民健康服務的能力和水平，而且也已成為醫學科學發展的強大推動力量，為在未來逐步形成中西醫統一的新醫學奠定基礎、開辟道路。讓我們學習和發揚本書中各位大家的精神，踔厲奮發，努力譜寫中西醫結合事業的新篇章！

謹以此文致敬先進，并和各位同道共勉。是為序。

吸引更多同仁加入中西醫結合隊伍

中國工程院院士、國醫大師、中國中醫科學院名譽院長、天津中醫藥大學名譽校長 張伯禮

縱觀中醫發展史，近百余年以來，從中西醫匯通到中西醫結合，再到今天的中西醫并重，走過了一條不平凡的道路。尤其是數十年來，中西醫結合的發展，為中西醫并重的醫藥衛生基本國策的確立提供了生動的實踐經驗和良好的政策環境。

我國有中醫和西醫兩套醫療體系保障人民群眾的生命健康。在當前，疾病譜以重大慢病和重大傳染病為主，醫學模式由疾病醫學轉變為健康醫學，醫藥保障成為剛性需求，并嚴重影響著經濟社會發展和國家安全的全球大背景下，中西醫并重彰顯了我國醫藥衛生的特色和優勢。在這次抗擊新冠疫情的戰“疫”中，我們始終堅持“中西醫并重、中西醫結合、中西藥并用”，取得了較好的臨床效果，保障了人民生命健康和經濟社會發展，為全世界新型冠狀病毒感染防治提供了中國方案，令世界矚目，WHO也給予積極的評價。

在這個歷史過程中，不同時代都涌現出一批西醫學習中醫并作出突出貢獻的專家學者，他們個個都是各自領域的翹楚和領軍人物，同時對中醫藥傳承發展作出了突出的成績?？偨Y他們的中西醫結合實踐經驗，聽聽他們對中醫藥發展的意見建議，十分重要且必要。為此，國家中醫藥管理局組織編寫《西醫大家話中醫》，奉獻給廣大讀者，是十分有意義的一件大事。

《西醫大家話中醫》的選題獨具視角，立意深刻新穎，從治療疾病的角度，反映了被訪談者的中西醫診療觀念和中西醫協同發展的觀點；從哲學與文化角度，他們給出了傳承發揚中醫藥文化的答案；從維護健康視角，西醫專家解讀中醫藥保障全民健康的價值；從宏觀政策與科研導向方面，為中醫藥事業發展提出了許多中肯的建議。當然，書稿中還反映了這些受訪者各具特色的成才之路以及與中醫藥結緣的生動故事。若總結他們的共同經驗，似有3條：一是大家都有堅定的文化自信，自覺學習，積極應用中醫藥知識，堅持日久，終有所得；二是大家都以臨床難題為切入點進行中西醫結合，取長補短，優勢互補，取得突破；三是大家都善于總結經驗，抽提規律，升華理論，豐富和發展了所研究的內容，開拓了新的研究領域。這些經驗對醫學人才培養都具有生動的借鑒意義，也對后學者具有很好的啟迪作用。

黨的二十大報告明確提出“促進中醫藥傳承創新發展”。在中醫藥幾千年的發展歷程中，向來注重自我理論的完善和技術創新，歷代中醫先賢吸收不同理論體系資源、優秀的文明成果，使自己的學科體系不斷與時俱進，保持學術長青、歷久彌新。新時代的中醫藥事業高質量發展更應該堅持科技創新，堅持多學科交融，堅持中西醫并重，促進中西醫優勢互補、協調發展，促進中醫藥現代化。中西醫結合是大勢所趨，也是未來醫學的發展方向。中西醫結合絕不是簡單混搭，而是重在優勢互補，最大限度發揮中西醫各自優勢，利用中西醫各自特點，增強內生動力，做到取長補短，相互促進，協同攻關，解決醫學難題。中西醫結合歷經近70年的探索與發展，取得了豐碩的成果，可以說我們找到了結合的模式和方法，就是以臨床難題為導向、以臨床療效為目標，發掘兩者之長，優勢互補，拿出更優的診治方案，照護和施惠于廣大患者。我們堅信，中西醫并重的中國式衛生健康體系，將為解決世界醫改難題提供有效路徑和方法。

衷心希望《西醫大家話中醫》的出版，能引起中西醫結合的學術爭鳴，促進中西醫結合的學術繁榮與發展，吸引更多的同仁加入中西醫結合的實踐隊伍。更希望《西醫大家話中醫》成為常版書，再出續集，以茲讀者。

樂之為序，謹呈共勉。

來源：中國中醫藥報官方號

西苑醫院